reduzieren

I v/t auch CHEM., MATH. reduce (auf + Akk to; um by); (vermindern) diminish; (senken) lower; (Personal) cut; zu reduzierten Preisen at reduced prices; wir müssen unseren Ölverbrauch reduzieren we must cut down on oil
II v/refl decrease (auf + Akk to; um by)
* * *
to reduce; to decrease
* * *
re|du|zie|ren [redu'tsiːrən] ptp reduziert
1. vt
1) (= einschränken) to reduce
2) (= zurückführen) to reduce (
auf +acc to)
3) (CHEM, COMPUT) to reduce
2. vr
to decrease, to diminish
* * *
re·du·zie·ren *
[reduˈtsi:rən]
vt
etw \reduzieren to reduce sth
* * *
1.
transitives Verb reduce (auf + Akk. to)
2.
reflexives Verb decrease; diminish
* * *
reduzieren
A. v/t auch CHEM, MATH reduce (
auf +akk to;
um by); (vermindern) diminish; (senken) lower; (Personal) cut;
zu reduzierten Preisen at reduced prices;
wir müssen unseren Ölverbrauch reduzieren we must cut down on oil
B. v/r decrease (
auf +akk to;
um by)
* * *
1.
transitives Verb reduce (auf + Akk. to)
2.
reflexives Verb decrease; diminish
* * *
v.
to decrease v.
to reduce v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • reduzieren — V. (Mittelstufe) die Anzahl oder den Wert von etw. verringern Synonym: senken Beispiele: Wir müssen die Kosten auf ein Minimum reduzieren. Die Zahl der Autounfälle hat sich im letzten Jahr um die Hälfte reduziert …   Extremes Deutsch

  • Reduzieren — (lat.), zurückführen, einschränken etc. (s. Reduktion); reduziert, vulgär soviel wie herunter , zurückgekommen, ärmlich (aussehend) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Reduzieren — (lat.), zurückführen; herabsetzen, vermindern; verjüngen; einrenken; Maße etc. vergleichen (s. Reduktion); reduziert, heruntergekommen, ärmlich …   Kleines Konversations-Lexikon

  • reduzieren — Vsw verringern, vermindern erw. fremd. Erkennbar fremd (15. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. redūcere (reductum) zurückziehen, zurückführen , zu l. dūcere ziehen, schleppen und l. re . Abstrakta: Reduktion, Reduzierung.    Ebenso nndl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • reduzieren — »zurückführen; herabsetzen, einschränken, verkleinern, mindern«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. re ducere »‹auf das richtige Maß› zurückführen« entlehnt, einer Bildung aus lat. re »zurück, wieder« und lat. ducere »ziehen; führen« (vgl. ↑ re …   Das Herkunftswörterbuch

  • reduzieren — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • herabsetzen • verringern Bsp.: • Sie verkaufen ihr Porzellan zu herabgesetzten Preisen …   Deutsch Wörterbuch

  • reduzieren — reduzieren, reduziert, reduzierte, hat reduziert 1. Wir haben jetzt unsere Preise reduziert. 2. Ist dieser Pullover auch reduziert? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • reduzieren — verkleinern; abspecken (umgangssprachlich); ermäßigen; verringern; vermindern; dämpfen; schmälern; kürzen; nachlassen; senken; …   Universal-Lexikon

  • reduzieren — re|du|zie|ren 〈V.〉 1. einschränken, herabsetzen; die tägl. Dosis eines Arzneimittels (auf zehn Tropfen, drei Tabletten) reduzieren; die Preise auf die Hälfte reduzieren; Forderungen reduzieren 2. zurückführen 3. mindern, verkleinern; die Zahl der …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • reduzieren — 1. abbauen, abschwächen, begrenzen, beschneiden, beschränken, drosseln, drücken, einschränken, ermäßigen, erniedrigen, herabmindern, herabsetzen, heruntersetzen, kürzen, schmälern, senken, streichen, verkleinern, verkürzen, vermindern, verringern …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • reduzieren — re·du·zie·ren; reduzierte, hat reduziert; [Vt] 1 etwas (um etwas) (auf etwas (Akk)) reduzieren eine Zahl oder Menge kleiner machen ≈ verringern ↔ erhöhen <etwas auf ein Minimum reduzieren>: die Heizkosten um ein Drittel reduzieren; Der… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.